1、直接到官网下载对应版本的语言包，官方地址是：
http://archive.eclipse.org/technology/babel/index.php
2、打开地址后找到对应的版本，直接点击版本进去选择中文简体语言包，如图（不要点下面的地址下载语言总包，太久了，只下载简体中文即可），如图
3、点击第二个语言包下载，(其实点击哪一个都可以)，如图：
4、下载完成后解压语言包，得到两个文件夹：features和plugins，将这两个文件复制，保证eclipse在关闭的状态下，直接粘贴到eclipse的安装目录下即可，如图：
5、重新打开eclipse之后就会看到菜单栏变成中文的了，不过这里的汉化不够完整，但是网络上的汉化版也就只能汉化到这种地步，目前还没发现有人能够全部汉化的，新手用汉化的比较多，但是一般的java老手都是用英文版的，因为翻译有时候语意不是很准确。完了
